Sostituire la guarnizione della borraccia termica: 5 passaggi
By alfi® – Isoliergefäße der Premiumklasse | Published: 2026-10-13
Category: Guide pratiche
Thermos che perde? In cinque passaggi sostituite la guarnizione e sigillate di nuovo la chiusura a vite, incluso il controllo prima dell'acquisto.
In breve
Se la vostra borraccia termica perde dalla chiusura o non sigilla più, sostituite prima l'anello di tenuta: è quasi sempre la riparazione più economica. Ordinate il ricambio alfi adatto solo dopo aver verificato modello e dimensione, perché le guarnizioni non sono universali. Se anche il vetro isolante è danneggiato, sostituite entrambi i pezzi insieme.
Come riconoscere che è solo la guarnizione a essere difettosa
Una borraccia termica che perde mostra solitamente sintomi chiari: caffè o tè fuoriescono dalla chiusura a vite, la borraccia sibila in modo insolito all'apertura o il coperchio non si avvita più correttamente. In questi casi, quasi sempre l'anello di tenuta è indurito, deformato o strappato: la gomma perde elasticità col tempo, specialmente dopo molti cicli in lavastoviglie. Prima dell'acquisto, verificate se la guarnizione è visibilmente porosa o non torna più alla forma originale quando la premete. Se è intatta e la borraccia continua a perdere, la causa potrebbe essere nella filettatura o nel vetro isolante.
Identificare correttamente il ricambio: modello e dimensione contano
Gli anelli di tenuta sono specifici per modello. Per la serie Aroma Plus esiste l'anello di tenuta bianco come ricambio singolo; in altre serie, invece, la guarnizione è fissata al vetro isolante e viene fornita solo come unità completa. Questa è la differenza più importante nell'ordine: verificate prima se il vostro modello ha una guarnizione separata o se dovete sostituire il vetro isolante con anello di tenuta. Il nome del modello si trova di solito sul fondo della borraccia o sul coperchio. Annotate anche la capacità: per i vetri isolanti, la dimensione, ad esempio 1,00 l, è fondamentale per la vestibilità.

Attrezzi e preparazione
Non serve alcun attrezzo speciale. Bastano un panno morbido, acqua calda con un po' di detersivo per piatti e, opzionalmente, un piccolo cacciavite a punta arrotondata. Durante lo smontaggio, disponete i pezzi nell'ordine in cui li rimuovete: questo faciliterà il rimontaggio. Importante: pulite la borraccia prima della sostituzione, per non spingere residui di sporco sotto la nuova guarnizione.
Sostituire l'anello di tenuta in 5 passaggi
- Svuotare e far raffreddare la borraccia: Versate i residui e lasciate raffreddare completamente la borraccia prima di aprire la chiusura. L'acqua calda potrebbe schizzare durante lo smontaggio. Errore tipico: lavorare con la borraccia calda – pericolo di ustioni e guarnizione deformata.
- Smontare la chiusura e rimuovere la guarnizione: Svitate il coperchio e rimuovete con cautela l'anello di tenuta. Non usate coltelli affilati, ma spingete la guarnizione con le dita o con un cacciavite a punta arrotondata. Checkpoint: se l'anello è strappato o duro, la sostituzione è la misura corretta.
- Pulire e asciugare la sede della guarnizione: Rimuovete i residui di calcare e tè dalla scanalatura con acqua calda e detersivo per piatti. Asciugate completamente la scanalatura per evitare che la nuova guarnizione scivoli. Errore tipico: scanalatura umida – la guarnizione non aderisce bene e non sigilla correttamente.
- Inserire la nuova guarnizione: Posizionate il nuovo anello uniformemente nella scanalatura e premetelo con il dito tutt'intorno. Assicuratevi che non sia attorcigliato o schiacciato. Checkpoint: l'anello deve aderire perfettamente; se sporge, il coperchio non sigillerà correttamente.
- Chiudere la chiusura e verificare la tenuta: Avvitate il coperchio e riempite la borraccia con acqua. Capovolgetela delicatamente su un panno o sopra il lavello e osservate se fuoriesce liquido. Se rimane asciutta, la riparazione è completata. Se continua a uscire acqua, controllate la filettatura e il vetro isolante.
Ricambi alfi adatti
- Anello di tenuta Aroma Plus bianco: Anello di tenuta bianco per la serie Aroma Plus, elencato come ricambio alfi. Se la vostra borraccia Aroma Plus perde, spesso è sufficiente questo singolo anello: non dovete sostituire l'intera borraccia.
- Vetro isolante con anello di tenuta, argento, Juwel Tee/Diana 1,00 l: Vetro isolante con anello di tenuta in argento, elencato per Juwel Tee e Diana con capacità 1,00 l. In questi modelli, la guarnizione fa parte dell'unità di vetro; non è possibile sostituire solo l'anello.
- Vetro isolante con anello di tenuta, argento, Glory/Gusto fino a 2022/Senso 1,00 l: Vetro isolante con anello di tenuta in argento, elencato per Glory e Gusto fino a 2022 e Senso con capacità 1,00 l. Verificate l'anno di produzione della vostra Glory o Gusto: il ricambio è espressamente indicato per modelli fino al 2022.



